Halloween gibt es schon ewig in Deutschland. Damals hat man aber noch Rüben ausgehöhlt und keine Kürbisse. Mit diesen Rübengeistern gingen die Kinder (unverkleidet) dann am 31.10. bzw. am 01.11. nachts umher, von Tür zu Tür und bekamen Süßes und andere Leckereien – also nichts mit Amerika. Lediglich der Name kommt aus Amerika (eigentlich Irland) und die Kommerzialisierung (was ich persönlich als nicht so schlimm empfinde).
Zusätzlich gab es damals noch das sog. Rummelpottlaufen. Bei uns gibt es diesen Brauch stellenweise noch. Dort verkleiden sich die Kinder und ziehen singend am Ende des Jahres mit einem lärmenden „Rummelpott“ umher und sammeln ebenfalls Süßes.
Also wurden die beiden Brauchtümer eigentlich nur fusioniert 😉
P.s. warum ist die deutsche Übersetzung für das engl. „Drive-Thru“ eigentlich „Drive-In“? Und nein, es ist nicht das Gleiche…
(das ist genau so wie die deutsche Übersetzung „Handy“ für das engl. „mobile (phone)“, oder der deutsche „Collegeblock“ für den engl. „notebook“ *g* etc. Am besten finde ich das deutsche „Public Viewing“, was im englischen nicht Rudelgaffen heißt, sondern u.a. Leichenschau xD)
Das ist doch mal ein cooler Streich. Es geht also doch ohne dem anderen gleich eine Herzattacke zuzufügen wie bei dem Vorstellungsgespräch bzw. im Fahrstuhl.
Hier ist dann wohl die räumliche Distanz durchaus hilfreich, wodurch man zwar einen Schreck bekommt sich aber nicht gleich persönlich bedroht fühlt.
Halloween ist ja bald wieder. Nette idee 🙂
… mmh, ich habe eine Marktlücke entdeckt! Deutsche Feiertage in Amerika einführen. Eine Art Gegengeschäft! Krubelt den Haushalt der Amis an.
„Größte“ Nation der Welt quais pleite. Ja Amerika, unsere Brüder und Schwestern im Geiste. Schön das wir ihnen folgen…
Halloween gibt es schon ewig in Deutschland. Damals hat man aber noch Rüben ausgehöhlt und keine Kürbisse. Mit diesen Rübengeistern gingen die Kinder (unverkleidet) dann am 31.10. bzw. am 01.11. nachts umher, von Tür zu Tür und bekamen Süßes und andere Leckereien – also nichts mit Amerika. Lediglich der Name kommt aus Amerika (eigentlich Irland) und die Kommerzialisierung (was ich persönlich als nicht so schlimm empfinde).
Zusätzlich gab es damals noch das sog. Rummelpottlaufen. Bei uns gibt es diesen Brauch stellenweise noch. Dort verkleiden sich die Kinder und ziehen singend am Ende des Jahres mit einem lärmenden „Rummelpott“ umher und sammeln ebenfalls Süßes.
Also wurden die beiden Brauchtümer eigentlich nur fusioniert 😉
P.s. warum ist die deutsche Übersetzung für das engl. „Drive-Thru“ eigentlich „Drive-In“? Und nein, es ist nicht das Gleiche…
(das ist genau so wie die deutsche Übersetzung „Handy“ für das engl. „mobile (phone)“, oder der deutsche „Collegeblock“ für den engl. „notebook“ *g* etc. Am besten finde ich das deutsche „Public Viewing“, was im englischen nicht Rudelgaffen heißt, sondern u.a. Leichenschau xD)
Anstatt dem was zu essen zu geben, so hungrig wie der aussieht.
Ja der hat ja kaum was auf den Rippen 😀
Das ist der Beweis:
Fastfood und Softdrinks machen schlank…
Ne, nix Skelett: Fotoshoot der neuen Staffel „Germanys Next Topmodel
Bei der immer gleichen Reaktion müssen die Amis sich auch nicht wundern das wir sie alle für blöd halten 8->
So blöd sind die im Grunde nicht. Sie haben sich nur so blöd machen lassen. Bei uns ist es nicht viel besser.
Dass die Leute sich zu Tode erschrecken kann ich verstehen.
In den USA kennt man nur fette Kunden bei Mc Donalds! :))
DER war echt gut!
Yo Dummfug da stimme ich Dir zu. :-bd
Deiner aber auch. 😀
Das ist doch mal ein cooler Streich. Es geht also doch ohne dem anderen gleich eine Herzattacke zuzufügen wie bei dem Vorstellungsgespräch bzw. im Fahrstuhl.
Hier ist dann wohl die räumliche Distanz durchaus hilfreich, wodurch man zwar einen Schreck bekommt sich aber nicht gleich persönlich bedroht fühlt.
Ich wunder mich immer das niemand seine Knarre rausholt und schießt… ich mein: ist das wirklich Amerika? 8->
Ist doch nur ein Vegetarier mit kaputten Navi.
BRÜLLER!
Oder ist von einem McDonald zum anderen gefahren und wollte einen Veggie-Burger haben. 🙂
sagt mal, wo muss kann man hier was hinschicken wenn man was nettes hat?
schick’s zu mir, wenn’s was nettes ist!
Sehr nette Idee!
Drive-Ins sind auch nicht mehr das was sie mal waren. Früher wurde man da noch extraschnell bedient und nicht erst nachdem man verhungert ist
lol wie sie lachen, wissend, dass es ein Spass ist und dann trotzdem erschrecken, sobald sich das Skelett bewegt. ^^
genial, ich hab so gelacht, Schadenfreude ist nun mal die schönste Freude =))