Auch wenn man kein Wort versteht, ist das Video an der Tankstelle ganz witzig. Vielleicht findet sich ja jemand der das Ganze für uns mal übersetzt.
Auch wenn man kein Wort versteht, ist das Video an der Tankstelle ganz witzig. Vielleicht findet sich ja jemand der das Ganze für uns mal übersetzt.
Er sagt das telefonieren an einer tankstelle sei gefährlich weil dabei alles in die luft fliegen könnte… Das gelabber davor is uninterresant…
Super Clip,
kann es auch übersetzen!
hehe, das is ja gemein, wie er die arme Frau da anfährt.
Aber wo kommen die denn her bzw. welche Show/Serie etc.?
Erinnert mich an Didi Hallervorden. Der war ähnlich witzig. :-\
Die Show ist aus Israel
Die Show ist aus Tschechien
Die Show ist aus Griechenland
Quatsch, Tschechien
Ihr habt alle garkeine Ahnung, ihr klugscheißer!!! die show ist aus polen und die sprache ist slowakisch
Was habt ihr denn geraucht? awik hat Recht, die Show ist aus Israel. Die begrüssen sich ja auch mit „Shalom“! Nee nee nee nee. Polen … slowakisch … das hört doch man dass das weder polnisch, noch tschechisch oder slowakisch ist! Und ich kann noch nicht mal hebräisch. Handlampen!
Ist doch völlig egal woher die Show ist. Ich will wissen wer das hübsche Mädel ist. 😉
türkisch…aus istanbul!!!!!
Geile Alte und der Spot kommt 100% aus Canada.
Die Sprache kann ich nicht zuordnen, aber bei den Personen handelt es sich um Einwanderer!
Naja…nicht unbedingt gelungen.
Die show kommt aus Israel!!!! Wollte ich nur mal sagen.
eine frage:
welche sprache ist das?
versteh nix
wie soll man da bloß vertsehen
und dann noch dabei lachen wenn man nix kappiert?
echt klug aber voll^^
wer diese sprache versteh soll sich mal bitte melden
entweder polen, jugoslawisch, tschechien
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
@Mädel: Schon witzig, hier kann auch sonst keiner (kaum einer?) die Sprache übersetzen, aber trotzdem versteht jeder was die beiden Sprechen und entsprechend auch den Sketch. 😉
Gruss
Ich verstehe es. Es ist hebräisch.
ER und SIE begrüßen sich mit „Shalom“.
SIE: „95er bitte“
ER: „OK!“
SIE: „Sag, ist es nicht gefährlich, daß Du hier so rauchst?“
ER: „Der Mensch muß sowieso irgendwann mal sterben. Und außerdem nehme ich heute niemandem etwas übel. Heute ist mein Geburtstag.“
KOLLEGE (mit der Torte): „Mazal tov, Moni!“
(Mazal tov = Glückwunsch!)
ER: „Danke, danke! Stell das hier hin. Danke nochmals, danke!“
Vor’m tanken fragt ER: „Willst Du Zusatz zum Sprit?“
SIE: „In Ordnung, warum nicht….ja.“
ER: „Gut…..Oh, das Endstück ist verstopft. Man muß es reparieren, ich will nicht, daß mir das Bezin die Schuhe bespritzt.“
Während ER repariert, klingelt bei ihr das Telefon.
SIE am Telefon: „Hallo?“
ER: „Hallo, hallo, paß mit dem Handy auf, das ist gefährlich…. [zeigt mit dem Gasbrenner auf das Schild und fährt fort]…es kann [funken???, explodieren???] hier und in der ganzen Tankstelle…..
Ich hab die Lösung:Das alles spielt sich in Israel ab, aber das Mädel kommt aus Kanada,wie Mattes vorhin erwähnte.
Awik is richtig. Ich bin Israeli, wohne in Tel-Aviv. Sehr gut Ubersetzung. Glucklich habe ich Deutsch gellernt im Goethe Institut….
ihr habt doch alle gekifft O.O
…..
die scheiße spielt eindeutig in bagdad, die frutte is kroati, der tankmeister türke, der mit der torte indonesier und ale drei haben ein bisschen zu viel gekifft und sollten das nächste mal wenn sie ein werbespot drehen an ihrer ausprache arbeiten oder noch besser keine drogen mehr nehmen ^______^
Peace
Hawyee!!!
I wanna go to Hawyee, yeaaaaaaah !
Yeaaaaaaaah!
das ist ja cool die sollen mahl mehr viedios haben das ist aber voll geil das vidio
leute .das ist hebraeisch ..
und die show ist aus israel !!
*grins*
das ist chinesisch, sieht man doch an den augen, und sie begrüssen sich mit hey shaolin !
Da versteht man wirklich nür Türkisch!
das mit den Handy???
der 1. Typ kann echt so weiter machen irgendwan liegt er he beim Teufel!
Dieser Clip stammt aus Israel.
Woher ich das weiß?
Nun, ich habe ihn gemacht!
Ich bin der Kameramann!
Das ist Bulgarisch
holändisch
so ein schmarn
@ alle die immer noch heulen „das is häbraeisch“ ihr seit doch wirklich zu dumm!!!!
merkt ihr garnicht dass die andern euch nur verarschen???
Kömmt übrigens vom israelischen Channel 2, es ist Hebräisch….
weib geil wo kommt sie wirklich her