Diese Kassiererin aus aus dem russischen St. Petersburg hat offensichtlich Erfahrung in Sachen Raubüberfall und geht die Sache ganz gemütlich an…
Diese Kassiererin aus aus dem russischen St. Petersburg hat offensichtlich Erfahrung in Sachen Raubüberfall und geht die Sache ganz gemütlich an…
Was da denn los?!? 😀
Was ist denn da los!?!
Was war los da?
also ein bank reuber hat eine kasse geplündert und der man am tv war am schlafen die frau hat ihn danach auf geweckt und was auf rusisch gelabert
Aber Was ist da denn los?
Ja aber Was war da denn los?
Ne jetzt aber mal im Ernst, was war ’n jetzt da los?
Ja was de nu? War was los?
Los war was! Oder war nichts los?
weiß denn niemand was da los war?
ja aber am Ende denkt man sich doch: Was war da nu los?
da war was los??? 😯
ssssnnnn loossss?
die frau schreit den macker am tv wach und sagt
„der hat das ganze geld geklaut und ist da lang gelafen…los mach schnell… los da ist der lang gelaufen mit dem kapi“ „bläd“
sind russen
na, da hast du aber ein paar wesentliche Vokabeln weggelassen, mein Freund! 😀
ja bläd, bläd und bläd …. hab ich bläd schon gesagt?
Allein wegen diesem ersten Eintrag mit all den Beiträgen lieb ich diese Seite !!
Ihr seid ein cooler und lustiger Haufen 😀
ei sie macht augf cool und der andere pennt
die sind ja bei hammer er check mal gar nix ^^
könnt mir vorstellen, dass sie zu dem räuber meinte: „nee, heute nich… hab migräne.“ der typ muss jetzt bestimmt unter minderwertigkeitskomplexen leiden. selbst mit pistole wird er nich ernst genommen 🙄
chief wiggum und ich machen das nicht anders, wäre ja noch schöner in der Pause gestört zu werden. 😎
Wenn die Gangster eine anständige Schießerei wollen, müssen sie halt solange am Tatort warten
Oops, der Typ ist völlig schlaftrunken losgerannt. Der hat doch keine Ahnung, dass er einen Typen mit einer Kanone hinterher läuft. Die Frau ist ja krass…
^Geb ich dir recht, und die frau schimpft am ende auf russisch: pabistreje blijät, wot on pabischal suka“ =)
was heisen soll: der ist weg scheise, schnell hinterher!
Die macht also ihn zum Helden der dabei drauf geht, als strafe für seine müdigkeit!! 😆 😆
huuuhuu, hatte gar nich mitbekommen, dass da noch wer hockt…wie chillig die beiden
Kann hier zufällig jemand russisch und hat verstanden was sie zum Schluss gesagt hat ?
Wurde mich sehr interessieren
Am Anfang etwas unverständlich hör ich nur Geld raus daher wahrscheinlich das:
Frau: Er hat das Geld!
dann
Hol ihn ein hab ich gesagt verdammt! Schneller verdammt! Da läuft er verdammt! Nicht DER verdammt!
Mann: Wo ist er?! Wo ist er?!
Frau: Er läuft! Da ist er! Dreckskerl!!
Das Wort „Bliat“ ist eigentlich eine etwas härtere Ausdrucksform des Ärgernisses, doch aufgrund der Anwesenheit Minderjähriger hab ich das auf „verdammt“ beschränkt^^. Auch Suka ist eigentlich mehr als nur Dreckskerl. Aber Russisch ist ne Sprache für sich, da ist es schwer gewisse Dinge wortwörtlich zu übersetzten, vor allem wenn se anfangen zu fluchen^^.
ja sowas kann nur in russland passieren.
sie hat ihm gesagt dass er den räuber schnappen soll 😆
und dabei geflucht
Ich denke der Mann der pennt ist der Wächter oder so :fan:
Toller Wächter, den muss ich gleich für meine Firma „Raubmich Aus und Söhne GmbH“ einstellen
wasn da los???
Richtig verhalten, denke ich. Die ruft dem Schläfer was zu – der Räuber schießt. Sie wehrt oder weigert sich – der Räuber schießt. Was blieb anderes übrig als ihm zumindest so ein wenig das Leben zu erschweren 😛 ?
….aber….was war da los?
Was isn da los … ?
Also erst aml danke für die kinderfreundliche Übersetzung , aber die waren bestimmt irgentwie so bekifft wie sonst nur Reviersheriff oder Bob … 😯
Am Ende wieder alles nur F-A-K-E, und in der Kasse war nur Monopoly – Knete …. 😳
geil wie sie ihm ein klatscht damit er aufwacht
Weiß man jetzt endlich was da los war?
Ohne Moos nix los! 😉
Also was da los war (meine Sicht):
Ich ging da rein und wollte KOHLE haben. Was dann passiert ist? NICHTS! Die haben ja alle gepennt. Es war also wirklich NICHTS los.
Das nächste Mal nicht in der Mittagspause aufkreuzen, dann sind se wenigstens wach genug um Angst zu haben 😉
ich hoffe die zwei dummies da sind gefeuert worden. ich glaub das sieht kein chef gern wenn die angestellten ein nickerchen machen.
😛 ich hoffe die zwei dummies da sind
Die Frau wird ja sofort aktiv als der Räuber sich umdreht. Von daher gehe ich davon aus, dass sie einfach einen auf schlaftrunken gemacht hat (wobei sie natürlich zuvor halb am pennen war), in der Hoffnung, dass es dem Räuber zu blöd wird und er sich einfach verpisst. Ein wenig überfordert schien er damit ja schon zu sein, insofern gute Idee Hat aber nicht ganz funktioniert …
Versteh ich nicht… WAS IST DA LOS, VERDAMMT!!!