„Manchmal unzufrieden, weil Mitmensch oder wir selbst wohl einfach nicht zu friedlicher Koexistenz fähig – dann Hass – dann Waffen – dann unaussprechlich Dummes und Abartiges – dann Deshalb-Können-Wir-Nicht-Dauerhaft-Etwas-Schönes-Haben“
weglassen sollten, um zumindest für knapp 4 Minuten eine nette Motivation zu verspüren.
Von daher: Happy Day to you, fellow Cartoonlander… *:D*
Zuerst sollten wir unterscheiden zwischen Glück und glücklich. Hier steht uns die deutsche Sprache im Weg. Wer Glück hat ist nicht automatisch glücklich. Diese beiden Begriffe haben nichts miteinander zu tun. Glück kommt von aussen, glücklich von innen.
Im Englischen gibt es dafür happy und lucky, eine Verwechslung ist hier ausgeschlossen.
Glücklich ist das Gegenteil von traurig. Beides entspricht der Abweichung von der Norm. Wenn ich immer glücklich wäre, dann könnte man dieses nicht mehr als glücklich bezeichnen da es keine Abweichung mehr wäre. Das Eine gibt es nicht ohne das Andere. Ying und Yang.
Den Clip finde ich im übrigen nicht sooo gelungen, das Thema selbst aber überaus spannend.
Wer denkt denn im Ernst, dass es im Video darum geht „Glück zu haben“ – für die des Englischen nicht mächtigen steht über dem Video auf Deutsch sogar zweimal „glücklich“.
…oder kann man die Bedeutungen im Deutschen so schwer unterscheiden?! Dann ist man ja schon längst damit überfordert, ob man KIWIS roh essen sollte, sein Geld wirklich auf jede BANK bringen sollte, ob die ERDE in den Kofferraum passt…oder ob man seine MUTTER wirklich in der Garage aufbewahren sollte… =D*
Mal ganz ehrlich – der Spot ist sch…! Entwickeln wir uns zurück? Die paar Wörter in dem Video hätte man auch noch mit Emoticons darstellen können und dann noch mal auf die Hälfte reduzieren können. Vielleicht reicht sogar schon nur noch betontes grunzen zur Kommunikation?
In der Kürze liegt die Würze, bei dem Clip aber nicht.
Baumkillerwolle
31.08.2017 17:27
Also die Dessous der Damen finde ich (Werbung)besser =D* als dieser langweilige Film. X_X
Mensch Sheriff ,damit kannst du bestimmt bei deiner Lieben Schwiegermutter landen . 😀
Dank nicht immer glücklich – bald ganzes Universum voll Menschen [<:-P - welche griesgrämig - NA TOLL ~x(
wpDiscuz
You are going to send email to
Bewege Kommentar
Diese Website benutzt Cookies. Bitte gestatte mir die Verwendung von Cookies, um meine Inhalte besser auf dich zuzuschneiden. Wenn du die Website weiter nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.AkzeptierenMehr Infos
![:[-O*]:](https://www.cartoonland.de/wp-content/smileys/63.gif)
![:)]:](https://www.cartoonland.de/wp-content/smileys/100.gif)
Finde auch, dass wir das
„Manchmal unzufrieden, weil Mitmensch oder wir selbst wohl einfach nicht zu friedlicher Koexistenz fähig – dann Hass – dann Waffen – dann unaussprechlich Dummes und Abartiges – dann Deshalb-Können-Wir-Nicht-Dauerhaft-Etwas-Schönes-Haben“
weglassen sollten, um zumindest für knapp 4 Minuten eine nette Motivation zu verspüren.
Von daher: Happy Day to you, fellow Cartoonlander… *:D*
Zuerst sollten wir unterscheiden zwischen Glück und glücklich. Hier steht uns die deutsche Sprache im Weg. Wer Glück hat ist nicht automatisch glücklich. Diese beiden Begriffe haben nichts miteinander zu tun. Glück kommt von aussen, glücklich von innen.
Im Englischen gibt es dafür happy und lucky, eine Verwechslung ist hier ausgeschlossen.
Glücklich ist das Gegenteil von traurig. Beides entspricht der Abweichung von der Norm. Wenn ich immer glücklich wäre, dann könnte man dieses nicht mehr als glücklich bezeichnen da es keine Abweichung mehr wäre. Das Eine gibt es nicht ohne das Andere. Ying und Yang.
Den Clip finde ich im übrigen nicht sooo gelungen, das Thema selbst aber überaus spannend.
Wer denkt denn im Ernst, dass es im Video darum geht „Glück zu haben“ – für die des Englischen nicht mächtigen steht über dem Video auf Deutsch sogar zweimal „glücklich“.
…oder kann man die Bedeutungen im Deutschen so schwer unterscheiden?! Dann ist man ja schon längst damit überfordert, ob man KIWIS roh essen sollte, sein Geld wirklich auf jede BANK bringen sollte, ob die ERDE in den Kofferraum passt…oder ob man seine MUTTER wirklich in der Garage aufbewahren sollte… =D*
Mal ganz ehrlich – der Spot ist sch…! Entwickeln wir uns zurück? Die paar Wörter in dem Video hätte man auch noch mit Emoticons darstellen können und dann noch mal auf die Hälfte reduzieren können. Vielleicht reicht sogar schon nur noch betontes grunzen zur Kommunikation?
… betontes Grunzen zur Kommunikation xD … In einigen Lebensbereichen würde dieses Stilmittel allgemein zu mehr Entspannung führen.
In der Kürze liegt die Würze, bei dem Clip aber nicht.
Also die Dessous der Damen finde ich (Werbung)besser =D* als dieser langweilige Film. X_X
Mensch Sheriff ,damit kannst du bestimmt bei deiner Lieben Schwiegermutter landen . 😀
Dank nicht immer glücklich – bald ganzes Universum voll Menschen [<:-P - welche griesgrämig - NA TOLL ~x(