Es gibt so viele sogenannte „Idiom´s“… schwer zu sagen, da die Briten und Amis nicht den Wortschatz haben, wie z.B. die Deutschen (wir haben den größten Wortschatz (hier manchmal sehr schwer nachvollziehbar), danach die Russen usw.).
Je nach dem wie und in welcher Satzkonstellation es … (sonofabitch) … erscheint; hat, oder kann es eine ganz andere Bedeutung haben.
B-)
Woher nimmst du die Information, dass die deutsche Sprache den größten Wortschatz hat? So weit ich weiß trifft das mit Abstand auf die englische Sprache zu. Mehrzahl im Englischen wird nebenbei nicht mit „Apostroph-s“ gekennzeichnet.
Diese Website benutzt Cookies. Bitte gestatte mir die Verwendung von Cookies, um meine Inhalte besser auf dich zuzuschneiden. Wenn du die Website weiter nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.AkzeptierenMehr Infos
![:[-O*]:](https://www.cartoonland.de/wp-content/smileys/63.gif)
![:)]:](https://www.cartoonland.de/wp-content/smileys/100.gif)
Das wüsste ich doch zu gern:
Und jetzt das ganze mit den Übersetzungen, mal sehen wie viele verschiedene Übersetzungen es gibt!
Es gibt so viele sogenannte „Idiom´s“… schwer zu sagen, da die Briten und Amis nicht den Wortschatz haben, wie z.B. die Deutschen (wir haben den größten Wortschatz (hier manchmal sehr schwer nachvollziehbar), danach die Russen usw.).
Je nach dem wie und in welcher Satzkonstellation es … (sonofabitch) … erscheint; hat, oder kann es eine ganz andere Bedeutung haben.
B-)
Woher nimmst du die Information, dass die deutsche Sprache den größten Wortschatz hat? So weit ich weiß trifft das mit Abstand auf die englische Sprache zu. Mehrzahl im Englischen wird nebenbei nicht mit „Apostroph-s“ gekennzeichnet.
Alles geile Filme!
Der hier hat gefehlt 😀
Wow! Die Frau Bitch kommt ganz schön rum, bei so vielen Leuten. Hat jemand ev. die Adresse der Dame? :-„
Hier! Nimm die Erst-Beste… 🙂
Link nicht reingekommen…
http://500motivators.com/motivate/me/bending-in-you-just-cant-do-it/
3 fehlen:
und warum sagen die nicht einfach „HURENSOHN“
Würde sich im Englischen nicht ganz so prickelnd anhören!!
Also ich hab es drei, viermal auf Englisch gesagt – klang gut ….. ! **==
haben die alle Hunger dass sie „Sandwich“ rufen?
Sagt man im Englischen zu Frauen dann eigentlich „You daughter of a bitch“?
Niemals, ein Engländer würde doch nie eine Lady beleidigen. =))
wer ist denn dieser son of a bitch?
omg ich hab den titel gelesen und mich gefragt „was soll bitte eine Sono Fa Bitch sein??“
Change your name to „Moron“ ! :o)